Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EE & Children
Spanish translation:
empleado e hijos
Added to glossary by
Carolingua
Feb 12, 2004 00:23
20 yrs ago
12 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
EE & Children
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Healthcare Plan
Section 2: Plan Selection /Desired Coverage
Desired coverage
Single
Double
Family
EE & Children
COBRA/ CCOC - qualifying event date.........
Desired coverage
Single
Double
Family
EE & Children
COBRA/ CCOC - qualifying event date.........
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | empleado |
Carolingua
|
| 5 | Empleado/a [soltero/a] con Hijos |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
10 mins
Carolingua
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Intelligent Translations for Business
Native in: French 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
empleado
EE & children--se refiere a una póliza para el empleado y sus hijos.
Medical Coverage Census Worksheet
... If any Medical Conditions Please list below. 1. ... EE/Sp = employee and spouse coverage
only. EE/#Ch = employee and children coverage (indicate how many children). EE/Children medical coverage * B3: $207.00 ...
www.nefec.org/x/services/benefits/ Hamilton_02-03_active.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 00:34:55 (GMT)
--------------------------------------------------
\"empleado e hijos\" sería la traduction de \"EE & children\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 01:15:51 (GMT)
--------------------------------------------------
In the expression \"single employee\", \"single\" does not refer to marital status--it serves to emphasize that the policy is JUST for the employee (not the spouse).
Medical Coverage Census Worksheet
... If any Medical Conditions Please list below. 1. ... EE/Sp = employee and spouse coverage
only. EE/#Ch = employee and children coverage (indicate how many children). EE/Children medical coverage * B3: $207.00 ...
www.nefec.org/x/services/benefits/ Hamilton_02-03_active.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 00:34:55 (GMT)
--------------------------------------------------
\"empleado e hijos\" sería la traduction de \"EE & children\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 01:15:51 (GMT)
--------------------------------------------------
In the expression \"single employee\", \"single\" does not refer to marital status--it serves to emphasize that the policy is JUST for the employee (not the spouse).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
11 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
32
Empleado/a [soltero/a] con Hijos
EE = Single employee
Example Quote Requests
... Insurance and Underwriting Information: Currently insured for Health?: yes If yes,
Carrier: Mega Life & Health Expiration date: 11/01/2003. Census: EE=Employee ...
www.mostchoice.com/agent_ex_ghealth.cfm - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] Health Insurance Census
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Broker Name:_____________________________ Family Status (Please Circle) (Leave blank
if not taking insurance) Single Employee = EE Employee w/Spouse = ES Date ...
www.insurancepartnership.org/html/censusform.pdf - Similar pages
EMPLOYMENT INSURANCE PREMIUM RATE SET AT $2.25 FOR 2001 AND LEVEL ...
... EE - employee contributions; ER - employer contributions (1.4 times the employee
rate). ... Chief Actuary's Report on Employment Insurance Premium Rates for ...
www.hrdc-drhc.gc.ca/common/news/insur/00-71.shtml - 22k - Cached - Similar pages
The Resource Group, LC - Group Census - Get A Free Quote
... Group Life Insurance: yes no Amount: $. * PPO Option: yes no. ... KEY: EE = Employee
only; ES = Employee + Spouse; EC = Employee + Children; ESC = Full Family. ...
www.trglc.com/census.html - 38k - Cached - Similar pages
Employment Insurance Premium Cut: Rate Set at $1.98 for 2004
... Employment insurance (EI) premiums will be reduced by 12 cents to $1.98 in ... EE: employee
contributions; ER: employer contributions (1.4 times the employee rate ...
www.fin.gc.ca/news03/03-059e.html - 24k - Cached - Similar pages
Employment Insurance Premium Cut: Rate Set at $2.10 for 2003
... Employment insurance (EI) premiums will be reduced by 10 cents to $2.10 ... EE - employee
contributions; ER - employer contributions (1.4 times the employee rate ...
www.fin.gc.ca/news02/02-097e.html - 24k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fin.gc.ca ]
Group Health Insurance Quote Form
... *Note: EE = Employee only E&S = Employee and Spouse E&C = Employee and Children
E&F = Employee and Family Comments or questions: Health Insurance Home Page ...
www.pgafinancial.com/grouphealth.html - 26k - Cached - Similar pages
[PDF] BenefitsLab®
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... EMPLOYEE Date of Birth SEX (M or F) ZIP CODE FAMILY STATUS - Please Circle (leave
blank if not taking insurance) Single Employee = EE Employee + Spouse = ES ...
www.benefitslab.com/census.pdf - Similar pages
Life/Health/Employee Benefits
... EE Health Insurance Costs Up HC Industry Begins HIPAA Regs ... Notice- Mastectomies
Employers Hands Off with Health Insurance 2000 Employee Benefits Study ...
www.youngagency.com/Life_Health_Employee_Benefits/ Default.htm - 13k - Cached - Similar pages
Dedmon Insurance Associates, Inc. Online Quote
... & Spouse & Ch(s): $, $. Note: EE=Employee Dep=Dependents. EE, DEP. Employer Contribution:
%, %. ... Mail to: Dedmon Insurance Associates ~ 16W241 S. Frontage Rd. ~ Ste. ...
www.dedmoninsurance.com/quotedia.htm - 17k - Cached - Similar pages
Example Quote Requests
... Insurance and Underwriting Information: Currently insured for Health?: yes If yes,
Carrier: Mega Life & Health Expiration date: 11/01/2003. Census: EE=Employee ...
www.mostchoice.com/agent_ex_ghealth.cfm - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] Health Insurance Census
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Broker Name:_____________________________ Family Status (Please Circle) (Leave blank
if not taking insurance) Single Employee = EE Employee w/Spouse = ES Date ...
www.insurancepartnership.org/html/censusform.pdf - Similar pages
EMPLOYMENT INSURANCE PREMIUM RATE SET AT $2.25 FOR 2001 AND LEVEL ...
... EE - employee contributions; ER - employer contributions (1.4 times the employee
rate). ... Chief Actuary's Report on Employment Insurance Premium Rates for ...
www.hrdc-drhc.gc.ca/common/news/insur/00-71.shtml - 22k - Cached - Similar pages
The Resource Group, LC - Group Census - Get A Free Quote
... Group Life Insurance: yes no Amount: $. * PPO Option: yes no. ... KEY: EE = Employee
only; ES = Employee + Spouse; EC = Employee + Children; ESC = Full Family. ...
www.trglc.com/census.html - 38k - Cached - Similar pages
Employment Insurance Premium Cut: Rate Set at $1.98 for 2004
... Employment insurance (EI) premiums will be reduced by 12 cents to $1.98 in ... EE: employee
contributions; ER: employer contributions (1.4 times the employee rate ...
www.fin.gc.ca/news03/03-059e.html - 24k - Cached - Similar pages
Employment Insurance Premium Cut: Rate Set at $2.10 for 2003
... Employment insurance (EI) premiums will be reduced by 10 cents to $2.10 ... EE - employee
contributions; ER - employer contributions (1.4 times the employee rate ...
www.fin.gc.ca/news02/02-097e.html - 24k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fin.gc.ca ]
Group Health Insurance Quote Form
... *Note: EE = Employee only E&S = Employee and Spouse E&C = Employee and Children
E&F = Employee and Family Comments or questions: Health Insurance Home Page ...
www.pgafinancial.com/grouphealth.html - 26k - Cached - Similar pages
[PDF] BenefitsLab®
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... EMPLOYEE Date of Birth SEX (M or F) ZIP CODE FAMILY STATUS - Please Circle (leave
blank if not taking insurance) Single Employee = EE Employee + Spouse = ES ...
www.benefitslab.com/census.pdf - Similar pages
Life/Health/Employee Benefits
... EE Health Insurance Costs Up HC Industry Begins HIPAA Regs ... Notice- Mastectomies
Employers Hands Off with Health Insurance 2000 Employee Benefits Study ...
www.youngagency.com/Life_Health_Employee_Benefits/ Default.htm - 13k - Cached - Similar pages
Dedmon Insurance Associates, Inc. Online Quote
... & Spouse & Ch(s): $, $. Note: EE=Employee Dep=Dependents. EE, DEP. Employer Contribution:
%, %. ... Mail to: Dedmon Insurance Associates ~ 16W241 S. Frontage Rd. ~ Ste. ...
www.dedmoninsurance.com/quotedia.htm - 17k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Carolingua
: I would agree (since your answer is very similar to mine) except re: "soltero(a)"--the employee could be divorced, separated, or widowed, or his wife could be covered by another insurance plan.
2 mins
|
Something went wrong...