English to French Tech/Engineering Pipelines

On parle de télésupervision d'un réseau de pipelines. (dure, dure, la trad !)

J'aurais penché pour "modélisation prédictive", mais le problème c'est que j'ai aussi "predictive model", et d'après le PSIG ( http://www.psig.org/Standards/PSIG 001-2000 (B).pdf ), la différence est la suivante :

look-ahead model : projects flow transients into the future, based on current operating conditions and any specified schedule of events; If any constraint violations are detected, alarms are issued so that preventative actions can be taken.

predictive model : permits "what if" analyses to be performed by calculating the effects of transients introduced by scheduled or unscheduled pipeline events, such as pump/compressor outages, valve closures, or supply variations. The operator typically enters these events into a "scenario"

Je pense à "modélisation par anticipation", mais il y a peut-être mieux, voire un terme consacré que je ne connais pas.

J'attends vos lumières !

Ciao, Jean-Marie

P.S. Si quelqu'un a déjà fait un boulot sur le sujet et dispose d'un glossaire ou d'une doc quelconque, je suis preneur...