Sep 2, 2015 12:31
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Jordan
Every word matters.
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
hook
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
what is a hook in essay ?? هل هي مقدمة
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +3 | خطاف قصصي - الشص القصصي |
Nidhalz
|
| 5 | شص قصصي |
Ahmed ALEM
|
| 3 +1 | تشويق |
Ismail Adam
|
| 3 | ربط.وَصْل.موضع إضافة |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 3 | ألحبكه |
bilalanani
|
Proposed translations
+3
26 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
ربط.وَصْل.موضع إضافة
ربما - إن لم يكن هناك خطأ في الإنشاء الإنجليزي
17 mins
ألحبكه
هو الشيئ الذي يمت الى جوهر الموضوع ولكن ليس ظاهرا للعيان(The catch)
+1
58 mins
تشويق
هو مزيج من الغموض والإثارة يجعل القارئ يتحرّق لقراءة بقية القصة أو المقالة، ولذا أظن أن كلمة التشويق أنسب في وصف هذا النوع من الكتابة.
1 hr
Ahmed ALEM
Algeria
Algeria
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) , English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
شص قصصي
شص قصصي
Reference:
https://en.wikipedia.org/wiki/Narrative_hook
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B5_%D9%82%D8%B5%D8%B5%D9%8A
Something went wrong...