This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stranding/laying-up machine
Tender Training

Glossary entry

English term or phrase:

Reflare

Spanish translation:

abocardar de nuevo

Added to glossary by bigedsenior
Aug 19, 2015 11:08
8 yrs ago
3 viewers *
English term

Reflare

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Hola. Estoy trabajando con un texto sobre una prensa para aletas.
El término en cuestión aparece en este contexto:

"Max Reflare/Restrike Dial"

"The value listed under the reflare or restrike is typically larger (10-15) and indicates the number of strokes to move the stock from that station to just beyond the cutoff."

Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations (Spanish)
4 abocardar de nuevo
Change log

Aug 31, 2015 15:50: bigedsenior Created KOG entry

Proposed translations

1 day 2 hrs
Selected

abocardar de nuevo

es formar un campana en un tubo

www.elaireacondicionado.com/.../abocardar/como-ab...
Translate this page
Guia practica para abocardar correctamente los tubos de aire acondicionado - Parte 1.
El abocardador en Bricolaje - PasarlasCanutas
www.pasarlascanutas.com/.../abocardador/abocardado...
Translate this page
Describimos el uso de esta herramienta de bricolaje, cuya aplicación más conocida es abocardar tubos o tuberías de cobre para su aplicación en instalaciones ...
►
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search