напольный плинтус

http://www.carreleur-mosaiste.com/fr/09-plinthes-en-carrelag...

Насколько я поняла, отдельного специального названия на русском нет и существует в деревянном, пластиковом или резновом исполнении. Можно уточнить, что плинтус закругленный, например.

https://yandex.ru/images/search?text=виды плинтусов для пола...
http://my-big-building.ru/remont-kvartiri/napolyne-pokrtiya/...
http://remontset.ru/obustrojstvo/vidyi-plintusov-dlya-pola-i...

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2015-04-26 14:54:52 GMT)
--------------------------------------------------

извините за опечатки, надеюсь, что не критичные :))))

http://www.plintusa.com/production/softrib/

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-04-26 16:47:29 GMT)
--------------------------------------------------

Мягкий край обеспечивает плотное прилегание к полу, скрывает неровности наполных покрытий и т.д.
Этот плинтус может быть оснащен кабельным каналом, но это не обязательно.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-04-26 17:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.franceequipement.fr/vestiaire-protections-murales...

желобок внутри позволяет укладывать в него провода

French term (edited): Plinthe à gorge

Plinthe à gorge est un type spécial de carreau qui a un bord arrondi qui se évase le long de la partie inférieure de la tuile de manière à former une sorte de pincement qui se adapte sur le sol. Ce type de base est utilisée seulement sur la rangée du bas d'un mur où elle rencontre le sol, et il est généralement installé avant la dalle de plancher de sorte que la hauteur de la dalle de plancher peut correspondre avec la hauteur de la plinthe qui est sur le évasée section de base de crique.
http://www.patcapozzi.com/comment-couper-un-carreau-cove-bas...

Вообще, нашла перевод, опираясь на английский вариант: cove skirting
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tech_engineerin...

Галтель — а) архитектурный облом со скругленными углами; б) узкая деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Деревянная рейка с выкружкой в несложном профиле,… … Архитектурный словарь

галтель Полукруглая (желобообразная) выем­ка
плинтус с галтелью Профильный бру­сок в углу между по­лом и стеной Скрыть зазор в углах между полом и стеной в зданиях

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-26 16:44:28 GMT)
--------------------------------------------------

Plinthe à gorge 10 x 10 cm, 10 x 15 cm et 10 x 20 cm = Cove Skirting 10 x 10, 10 x 15 and 10 x 20 cm

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-04-27 09:59:35 GMT)
--------------------------------------------------

Forte moulure concave pouvant avoir divers profils arrondis, mais rarement exactement circulaires.

http://i60.fastpic.ru/big/2015/0427/aa/4be02740bcb4dbb33e093...
http://www.giarettaitalia.it/fra/sols-industriels/systėmes_d...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-04-27 10:05:25 GMT)
--------------------------------------------------

Плинтус с выкружкой

Выкружка -- криволинейный вогнутый облом (профиль архитектурно-пластической детали, по очертанию - четверть окружности.
http://architect.academic.ru/1331/Выкружка