Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finish-acidated
Italian translation:
Finitura acidata
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-13 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 10, 2014 13:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
finish-acidated
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sheet metal structure Material: stainless steel. Surface finish - acidated.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Finitura acidata |
GiulianaDV
|
| 4 | finitura superficiale - acidato |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
7 mins
GiulianaDV
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
59
Selected
Finitura acidata
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1328
English term (edited):
surface finish - acidated
finitura superficiale - acidato
.
Something went wrong...