English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial HVAC

An intermediate vessel is installed between the return pipework of a sealed system and the topup and expansion equipment.

Ou bien écrit « "top-up" equipment » ?

Ballon tampon entre la conduite de retour d'un système de chauffage fermé et l'équipement de "topup" et d'expansion

topup :équipement à remplir ?
équipement en aval ?

Je doute ...