This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 16, 2013 16:41
11 yrs ago
French term
soutien gorge forme empire
French to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Ich kenne nur Kleider im Empire-Stil aber keine BH's,
soutien-gorge forme empire sans armature
soutien-gorge forme empire sans armature
Proposed translations
(German)
3 | Zauberkreuz-BH |
WiebkeN (X)
![]() |
References
Da schaut man doch gern mal hin: |
Claus Sprick
![]() |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Zauberkreuz-BH
http://www.enamora.de/zauberkreuz-bh/
Hier wird der Begriff gut erklärt. Diese BHs sind immer ohne Bügel und es gibt sie in verschiedenen Formen.
Hier wird der Begriff gut erklärt. Diese BHs sind immer ohne Bügel und es gibt sie in verschiedenen Formen.
Reference comments
1 hr
Reference:
Da schaut man doch gern mal hin:
http://www.thefullwiki.org/History_of_brassieres#French_Empi...
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:1881-empire-bra-vie-p...
Hoffe, das hilft ein wenig.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:1881-empire-bra-vie-p...
Hoffe, das hilft ein wenig.
Discussion
Hier sind die verschiedenen Formen erklärt und für manche gibt es auch mehrere Bezeichnungen.
In diesem Blog wird auf einen solchen BH der Marke DIM, Modell Osmose, verwiesen:
http://blog.mode-shop.fr/tag/soutien-gorge/page/9/
Der im Blogbeitrag eingebundene Link führt jedoch ins Niemandsland und der DIM Osmose ist (wie man auf http://www.dim.fr/Soutiens-gorge/11100,fr,sc.html?prefn1=sha... sehen kann) absolut kein Balconnet-BH, sondern ein bügelloser Soft-BH mit leichter Unterfütterung.