Glossary entry (derived from question below)
French term
douceur
Website für eines Dessous-Hersteller,
Taucht zweimal auf e
Einmal als Überschrift De la douceur et du style und einmal im Textzusammenhang.
Ich nehme an es ist ein weiches, softes Material, aber mir fehlt eine schlagkräftige Überschrift
De la douceur et du style (avec ce magnifique shorty en dentelle graphique et fleurie)
| 3 +2 | soft |
Jutta Deichselberger
|
| 4 | Geschmeidigkeit |
Michaela Schoen
|
| 4 | zart |
WiebkeN (X)
|
Apr 16, 2013 15:00: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Jun 2, 2014 08:48: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
soft
Googelt sich auch gut, auch wenn ich Denglisch nicht leiden kann...
| agree |
Claudia Vicens Burow
: Auch "softig weich" googelt sich recht gut.
1 hr
|
|
Danke:)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 days 9 hrs
|
France
I find the right word in German for you!
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French
Geschmeidigkeit
Discussion