Apr 7, 2013 15:24
11 yrs ago
German term
Italy
reliable, creative and always on time!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Fächerförmige überlappung der Protektoren
German to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
capi di abbigliamento per motociclisti
Gute Beweglichkeit durch *Fächerförmige überlappung* der Protektoren
Non so bene come rendere questo Fächerformige Überlappung...
Qualcuno può aiutarmi?
Vielen Dank:)
Non so bene come rendere questo Fächerformige Überlappung...
Qualcuno può aiutarmi?
Vielen Dank:)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sovrapposizione a ventaglio |
Michele Balduzzi
|
Proposed translations
6 hrs
Michele Balduzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
sovrapposizione a ventaglio
Letterale, ma può funzionare, no?
Note from asker:
| Ma penso che questa sia l'unica soluzione... grazie mille Michele |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.valerisport.it/ITA/articolo.asp?codice=1453
Giubbino da donna in pelle, fodera in rete SANITIZED, protettori 'CE' su spalle-gomiti, predisposizione per protettore schiena CE, 2 Tasche esterne con zip, 2 tasche interne, collo con chiusura con doppi bottoni, soffietto al fondo per variazione circonferenza fianchi, zip di aggancio giacca/pantalone con supporto elasticizzato.
http://www.google.it/search?q=protettori + abbigliamento mot...
Buon pomeriggio!