Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Feb 28, 2013:

Hola knorpel Si "push" fuera un verbo, se entendiría como una iniciativa para impulsar a los brokers... pero no creo que en este caso actúe como verbo. Se me ocurre que puede tratarse de algo así como el "push money" = gratificación o incentivos que se dan a los vendedores (brokers en este caso). En fin, que nunca antes había visto este término. Saludos, Marga