Jan 16, 2013 15:22
11 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Bilingual scientist English French
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English
DDPO
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Railway signaling contract
The only ocurrence
Retour du courant de traction et liaisons transversales:
Liaisons transversales
Maitre d’Ouvrage
Fournit les PK des différentes sous stations
L’entrepreneur
Etudie le positionnement des liaisons transversales.
Prend en compte la situation des Sous Stations, des sectionneurs et des lames d’air.
Etudie, commande et installe, suivant les spécifications techniques, les descentes des liaisons transversales depuis le fil de garde jusqu’aux borniers de raccordement inclus (situé au pied du mât caténaire)
Réalise les réservations en janolène (diam 80 intérieur) dans le massif béton du support caténaire.
Etudie, fournit et réalise le raccordement depuis le bornier jusqu’au CdTE ou prise de terre.
Etudie et réalise le raccordement des installations au fil de garde.
Etudie et réalise les liaisons transversales sur les portiques rigides.
Etudie, fournit et pose les DPPO et/ou ID dans des coffrets sur le poteau caténaire afin d’éviter les actes de vandalisme.
Etudie, fournit et réalise les raccordements des différentes liaisons au sol entre la voie, les connexions inductives, les **DDPO**, ID, et le bornier de raccordement (plage de raccordement), etc.
Retour du courant de traction et liaisons transversales:
Liaisons transversales
Maitre d’Ouvrage
Fournit les PK des différentes sous stations
L’entrepreneur
Etudie le positionnement des liaisons transversales.
Prend en compte la situation des Sous Stations, des sectionneurs et des lames d’air.
Etudie, commande et installe, suivant les spécifications techniques, les descentes des liaisons transversales depuis le fil de garde jusqu’aux borniers de raccordement inclus (situé au pied du mât caténaire)
Réalise les réservations en janolène (diam 80 intérieur) dans le massif béton du support caténaire.
Etudie, fournit et réalise le raccordement depuis le bornier jusqu’au CdTE ou prise de terre.
Etudie et réalise le raccordement des installations au fil de garde.
Etudie et réalise les liaisons transversales sur les portiques rigides.
Etudie, fournit et pose les DPPO et/ou ID dans des coffrets sur le poteau caténaire afin d’éviter les actes de vandalisme.
Etudie, fournit et réalise les raccordements des différentes liaisons au sol entre la voie, les connexions inductives, les **DDPO**, ID, et le bornier de raccordement (plage de raccordement), etc.
Discussion