Glossary entry (derived from question below)
Jan 16, 2013 15:14
11 yrs ago
1 viewer *
French term
PK
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Railway signaling contract
Nearly at the end now. And a flurry of undecipherable acronyms to amuse me ...
Only 1 occurrence.
Retour du courant de traction et liaisons transversales:
Liaisons transversales
Maitre d’Ouvrage
L’entrepreneur
Fournit les **PK** des différentes sous stations
Etudie le positionnement des liaisons transversales.
Prend en compte la situation des Sous Stations, des sectionneurs et des lames d’air.
Etudie, commande et installe, suivant les spécifications techniques, les descentes des liaisons transversales depuis le fil de garde jusqu’aux borniers de raccordement inclus (situé au pied du mât caténaire)
Réalise les réservations en janolène (diam 80 intérieur) dans le massif béton du support caténaire.
Etudie, fournit et réalise le raccordement depuis le bornier jusqu’au CdTE ou prise de terre.
Etudie et réalise le raccordement des installations au fil de garde.
Etudie et réalise les liaisons transversales sur les portiques rigides.
Etudie, fournit et pose les DPPO et/ou ID dans des coffrets sur le poteau caténaire afin d’éviter les actes de vandalisme.
Etudie, fournit et réalise les raccordements des différentes liaisons au sol entre la voie, les connexions inductives, les DDPO, ID, et le bornier de raccordement (plage de raccordement)
Only 1 occurrence.
Retour du courant de traction et liaisons transversales:
Liaisons transversales
Maitre d’Ouvrage
L’entrepreneur
Fournit les **PK** des différentes sous stations
Etudie le positionnement des liaisons transversales.
Prend en compte la situation des Sous Stations, des sectionneurs et des lames d’air.
Etudie, commande et installe, suivant les spécifications techniques, les descentes des liaisons transversales depuis le fil de garde jusqu’aux borniers de raccordement inclus (situé au pied du mât caténaire)
Réalise les réservations en janolène (diam 80 intérieur) dans le massif béton du support caténaire.
Etudie, fournit et réalise le raccordement depuis le bornier jusqu’au CdTE ou prise de terre.
Etudie et réalise le raccordement des installations au fil de garde.
Etudie et réalise les liaisons transversales sur les portiques rigides.
Etudie, fournit et pose les DPPO et/ou ID dans des coffrets sur le poteau caténaire afin d’éviter les actes de vandalisme.
Etudie, fournit et réalise les raccordements des différentes liaisons au sol entre la voie, les connexions inductives, les DDPO, ID, et le bornier de raccordement (plage de raccordement)
Proposed translations
(English)
4 +3 | kilometrages | kashew |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
kilometrages
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-01-16 15:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
= Point Kilométrique
Used to be mileages in my railway days!
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-01-16 15:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
see #806 in http://www.indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/codesm...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2013-01-16 15:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
[My first thought was Papier Ku]
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-01-16 15:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
= Point Kilométrique
Used to be mileages in my railway days!
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-01-16 15:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
see #806 in http://www.indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/codesm...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2013-01-16 15:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
[My first thought was Papier Ku]
Note from asker:
Silly me! Thanks. |
Peer comment(s):
agree |
Catharine Cellier-Smart
3 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Tony M
5 mins
|
Thanks
|
|
agree |
polyglot45
: right answer - thought we had this one out the other day. These are marker points or reference points
21 mins
|
Thanks. I didn't see the previous - busy digging up drains!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-21004315
Yes, Ongar closed down years ago. Interesting point. Maybe it's Epping now? (Whci may well be the furthest out station from central London)
Could be a negative kilometrage on from Ongar?
HNY
Happy New Year to All
Chris aka Bashiqa