French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Railway signaling contracr

As I understand it, and as explained here on page 9:

http://engineering.railcorp.nsw.gov.au/disciplines/Signals/T...

the traction current polarity has to be alternated between insulated sections of track. I assume then that "reports de poalrité" means exactly that, but would appreciate informed confirmation.

There's "report polarité" here, which I think tends to confirm my understanding:

http://www.cheminots.net/forum/topic/11136-aiguillage/

Retour du courant de traction et isolement des Appareils de Voie:
Retour Traction et isolement Appareil de Voie
Maitre d’Ouvrage
L’entrepreneur
Fournit les schémas des appareils de voie.
Etudie les **reports de polarité** et les différents isolements nécessaires, ainsi que l’ensemble des réservations pour le passage des câbles et les fixations de ceux-ci.
Pose les appareils de voie et réalise l’isolement nécessaire
Pose les connexions y compris perçage du rail et pose d’inserts.