Oct 2, 2012 09:36
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
INN
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
PRODUCT CATEGORY: Viral Hepatitis Products
PRODUCT CLASS / SUBCLASS / INN: J05AE, NS3/4A serine protease inhibitor
PRODUCT CLASS / SUBCLASS / INN: J05AE, NS3/4A serine protease inhibitor
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | International Nonproprietary Names |
Piera Biffardi
|
| 4 +3 | International Nonproprietary Names |
Clelia Tarasco
|
Proposed translations
+4
2 mins
Piera Biffardi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
توانا بود هركه دانا بود
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
International Nonproprietary Names
http://www.who.int/medicines/services/inn/en/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-10-02 09:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
in italiano la traduzione corretta è Denominazione Comune Internazionale (DCI)
http://it.wikipedia.org/wiki/Denominazione_comune_internazio...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-10-02 09:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
in italiano la traduzione corretta è Denominazione Comune Internazionale (DCI)
http://it.wikipedia.org/wiki/Denominazione_comune_internazio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte e due"
+3
2 mins
International Nonproprietary Names
Denominazione comune internazionale
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-10-02 09:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
questa è la traduzione ufficiale dell'EMA
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-10-02 09:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
questa è la traduzione ufficiale dell'EMA
Reference:
http://www.emea.europa.eu/docs/it_IT/document_library/Referrals_document/Prograf_30/WC500009695.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Giuseppe Bellone
: Sì, http://quadernidifarmacoeconomia.com/index.php?option=com_co...
4 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
marina callegari
5 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
zerlina
9 hrs
|
|
grazie
|
Something went wrong...