Jul 28, 2003 10:17
21 yrs ago
French term
G. Buccini “La Boheme” – Rodolfo
Non-PRO
French to Turkish
Other
Music
opera
G. Buccini “La Boheme” – Rodolfo
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | G. Puccini Bohem veya La Boheme Rodolfo |
1964
![]() |
Proposed translations
+1
50 mins
French term (edited):
G. Buccini �La Boheme� � Rodolfo
Selected
G. Puccini Bohem veya La Boheme Rodolfo
Türkçede de aynı diğerleri zaten özel isim ve Puccini olacak.Rodolfoyu tanımam
Oyunun Adı : La Boheme
Yazan : G. Puccini
Yöneten : Sahneye koyan: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Oynayan : İstanbul Devlet Opera ve Balesi
İçerik : Metin: G. Giacosa / Lillica
Orkestra şefi: Antonio Pirolli / Nezih Seçkin
Sahneye koyan: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Dekor ve kostüm:Osman Şengezer
Koro şefi: Yıldız Künutku
Işık: Stefano Pirandello
La Boheme operasında; dört bohem olan ozan Rodolfo, ressam Marcello, müzisyen Schaunard ve Filozof Colline`nin hayatlarından bir kesit sunulur. Bu kesitte Rodolfo Mimi ile karşılaşır, ona aşık olur ve büyük aşkının veremden ölümüne de tanık olur. Marcello ise Musetta ile bir ayrılıp bir barışarak fırtınalı bir aşk yaşar. Bütün arkadaşlar yaşadıkları hayatta hem acı çekecekler hem de olgunlaşarak iyi sanatçı olup yaratmayı öğreneceklerdir.
Henüz görüş yazılmamış;
Oyunun Adı : La Boheme
Yazan : G. Puccini
Yöneten : Sahneye koyan: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Oynayan : İstanbul Devlet Opera ve Balesi
İçerik : Metin: G. Giacosa / Lillica
Orkestra şefi: Antonio Pirolli / Nezih Seçkin
Sahneye koyan: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Dekor ve kostüm:Osman Şengezer
Koro şefi: Yıldız Künutku
Işık: Stefano Pirandello
La Boheme operasında; dört bohem olan ozan Rodolfo, ressam Marcello, müzisyen Schaunard ve Filozof Colline`nin hayatlarından bir kesit sunulur. Bu kesitte Rodolfo Mimi ile karşılaşır, ona aşık olur ve büyük aşkının veremden ölümüne de tanık olur. Marcello ise Musetta ile bir ayrılıp bir barışarak fırtınalı bir aşk yaşar. Bütün arkadaşlar yaşadıkları hayatta hem acı çekecekler hem de olgunlaşarak iyi sanatçı olup yaratmayı öğreneceklerdir.
Henüz görüş yazılmamış;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Orijinal adını merak etmiştim ama demek ki böyleymiş.
Teşekkürler"
Something went wrong...