Bizde tam karşılığı nasıl geçer emin değilim, ancak fotoğrafın altına "resim/fotoğraf örnektir, örnek olarak verilmiştir" gibi bir ibare kullanılıyor galiba.
Örneğin promosyonlu satışlarda, promosyon ürünün veya otomobil kampanyalarında, ilanda kullanılan arabanın fotoğrafı için. Fotoğrafın bağlayıcılığının olmadığı, örnek olarak verildiğini belirtmek için. "İlandaki saat mavi renkti, siz bana sarı göndermişsiniz" türü olaylar yaşamamak için :)
Bu durumda "örnektir", "örnek olarak verilmiştir" şeklinde çevirebilirsiniz sanıyorum. Kolay gelsin.