Jul 19, 2012 15:52
11 yrs ago
English term

to pay and charge as an ordinary debt

English to French Other Law (general) Mention dans un testament
Bonjour,

Je cherche une explication concernant cette tournure qui figure dans une clause d'un testament

"To pay out of the capital of my general estate my just debts, funeral expenses and to pay and charge as an ordinary debt of my estate all succession duties and estate tax, if any".

Merci pour votre aide.

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

payer et imputer en tant que dette ordinaire

je le verrai juste ainsi
Peer comment(s):

agree Amandine Added
15 hrs
merci
agree Cyprien DJOCGOUE NJIETCHEU
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search