Jun 5, 2012 07:31
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
unit time
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sistemi antipattinamento per ruote treni
Stiamo parlando dell'unità logica di controllo dell'accelerazione nei convogli ferroviari.
(Sistemi antipattinamento per ruote treni)
Ecco la frase:
Acceleration control accounts for both the rate of acceleration and the variation per **unit time**.
Unità di tempo? Possibile?
Grazie
(Sistemi antipattinamento per ruote treni)
Ecco la frase:
Acceleration control accounts for both the rate of acceleration and the variation per **unit time**.
Unità di tempo? Possibile?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | unità di tempo |
Michele Esposito
|
| 3 | tempo unitario |
Danila Moro
|
Proposed translations
+6
9 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
219
Selected
unità di tempo
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-06-05 07:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
Improvvisa attivazione dispositivo antipattinamento - avensis verso ... nella stessa unità di tempo, i cambiamenti della velocità di rotazione delle ...
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="antipattinamento " "u...
Note from asker:
| Ri-grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
74
tempo unitario
penso...
unit time
Definition
Labor- or man-hours associated with the production of a single unit of output.
http://www.businessdictionary.com/definition/unit-time.html
unit time
Definition
Labor- or man-hours associated with the production of a single unit of output.
http://www.businessdictionary.com/definition/unit-time.html
Note from asker:
| Grazie Danila! |
Something went wrong...