This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 21, 2012 16:55
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
reactionless torque
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Trata-se da descrição de um "impact wrench" (chave de impacto).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | torque inerte |
Marlene Curtis
|
| 4 | sem reação ao torque |
Sara Sousa Soares
|
| 4 | momento de torção/rotação sem reação |
Leonor Machado
|
Proposed translations
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
torque inerte
Sug.
24 mins
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese
Also a copywriter
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
18
sem reação ao torque
Diria assim. Espero que ajude!
2 hrs
momento de torção/rotação sem reação
Regulamentação técnica [COM]
Entrada completa
EN
torque
PT
momento de torção
Entrada completa
EN
torque
PT
momento de torção
Something went wrong...