Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oracle
French translation:
Oracle (sans doute ici la base de données \"Oracle\", vu le contexte)
Added to glossary by
EA Traduction
Sep 2, 2011 19:47
12 yrs ago
English term
oracle
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Territory Owner: A sales representative or account manager assigned to a specific group of accounts within a region. The Territory Owner will be credited with all invoiced revenue that is sold to the accounts assigned to them by their manager. This will be achieved by directly recording the sales orders for all revenue types under the Territory Owner’s Oracle rep name. Sales Managers without P&L responsibility will be treated the same as Territory Owners under this Plan. Sales Managers compensated under the VeriFone Individual Performance and Overall Results (VIPOR) Bonus Plan, are not subject to this Plan.
Quelqu'un peut-il m'aider à définir ce qu'est un oracle dans ce contexte ?
Merci pour votre aide
Quelqu'un peut-il m'aider à définir ce qu'est un oracle dans ce contexte ?
Merci pour votre aide
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
Oracle (sans doute ici la base de données "Oracle", vu le contexte)
Oracle : Société et marque très connues aux USA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
10 mins
nom du représentant dans le logiciel Oracle
-
16 mins
Oracle
Je suppose qu'il s'agit de la société Oracle, éditeur de systèmes de gestion de base de données (SGBD)
+2
32 mins
English term (edited):
Oracle rep name
Nom du représentant chez Oracle
-
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2011-09-02 20:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oracle n'est pas juste une base de données, c'est une société à part entière dont certains produits sont appelés "Oracle"
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2011-09-02 20:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oracle n'est pas juste une base de données, c'est une société à part entière dont certains produits sont appelés "Oracle"
Note from asker:
Merci ! |
Peer comment(s):
agree |
Frédéric Brunet
: C'est une société de gestion de bases de données, pour etre précis.
1 hr
|
agree |
GILLES MEUNIER
8 hrs
|
Something went wrong...