English to Dutch Tech/Engineering Telecom(munications) over morsecodering

Context:

"If the sender is using the Morse code shutter card, he holds the card wrapper with one hand and moves the inner striped card up and down with the other hand. This will imitate the signal from a flashing light used by the navy"