Glossary entry

English term or phrase:

Influenza antigen reagent

Russian translation:

реагент антиген вируса гриппа

Added to glossary by Dmitry Kornyukhov
Jul 4, 2011 08:43
13 yrs ago
English term

Influenza antigen reagent

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Influenza antigen reagent 08/352 is prepared for single radial diffusion assay of B/Brisbane/60/2008 antigens using an appropriate NIBSC antiserum reagent.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

реагент антиген вируса гриппа

.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-07-04 08:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

Или "антиген вируса гриппа, реагент 08/352"
Peer comment(s):

agree Natalie : Со второй версией: "антиген вируса гриппа, реагент 08/352"
1 hr
Натали, спасибо. Первый вариант, действительно, криво звучит.
agree Arkadii Marchenko : действительно реагент, а не препарат. реагент может быть составляющей частью набора.
2 hrs
Спасибо за поддержку!
agree kapura
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+1
2 mins

препарат антигена вируса гриппа

Препарат антигена вируса гриппа ... изготавливают ...
Peer comment(s):

agree Denis Shepelev
0 min
Спасибо, Денис.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search