Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camp protection
Portuguese translation:
proteção de acampamento (de base militar)
Added to glossary by
Luciano J Silva
Mar 30, 2011 16:01
13 yrs ago
1 viewer *
English term
camp protection
English to Portuguese
Other
Military / Defense
Security/Safety
Service provided by a company
Proposed translations
(Portuguese)
4 | proteção de acampamento de base militar |
Marlene Curtis
![]() |
4 +2 | proteção do acampamento |
Leonor Machado
![]() |
3 | Proteção de campanha |
Ivan Rocha, CT
![]() |
3 | Defesa do perímetro |
Marcos Antonio
![]() |
Change log
Apr 6, 2011 04:09: Luciano J Silva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93115">Luciano J Silva's</a> old entry - "camp protection"" to ""proteção de acampamento de base militar""
Proposed translations
15 mins
Selected
proteção de acampamento de base militar
PDF] FP-05-Base Camp Protection & Survivability
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
security sensors, and base camp protection planning and assessment software. ... Base Camp Protection And Survivability Demonstration Program ...
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDo...
http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/military bas...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
security sensors, and base camp protection planning and assessment software. ... Base Camp Protection And Survivability Demonstration Program ...
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDo...
http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/military bas...
Note from asker:
Muitíssimo obrigado, Marlene. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Proteção de campanha
Na falta de mais contexto, é essa minha sugestão.
Note from asker:
Obrigado, Ivan. |
+2
14 mins
proteção do acampamento
Eu diria assim
Note from asker:
Muito obrigado, Leonor. |
Peer comment(s):
agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
59 mins
|
Obg
|
|
agree |
connie leite
1 day 5 hrs
|
Obg Connie
|
3 hrs
Defesa do perímetro
Se trata de um serviço prestado por uma unidade militar diria assim: defesa do perímetro
Something went wrong...