Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engine protection system
French translation:
système de protection moteur
Added to glossary by
Axel Yvan Amatagana
Dec 15, 2010 22:33
13 yrs ago
English term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: English to French, Italian to French, French
engine protection system
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Général
Proprietary engine protection system fitted as standard.
Contexte: description point par point des caractéristiques du camion (ici chapitre "systèmes électroniques" divers).
...
Contexte: description point par point des caractéristiques du camion (ici chapitre "systèmes électroniques" divers).
...
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | système de protection moteur |
Axel Yvan Amatagana
|
| 3 +2 | le système de protection du moteur ? |
Marina Yulis
|
Change log
Dec 20, 2010 12:52: Axel Yvan Amatagana Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Axel Yvan Amatagana
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
HQ marketing and creative translations
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
système de protection moteur
ou "relais de ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+2
6 mins
Marina Yulis
France
France
France
http://www.marina-yulis-traduction.fr/
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Something went wrong...