.

"Leurs champs sont assez variés (normes de sécurité et de santé, règles ... de recycler ou d'éliminer leurs emballages et réglementent la nature des ..."
http://www.eur-export.com/francais/.../legislation.htm

Typique des moeurs américaines.
Le safely sera même mentionné sur l'emballage et l'utilisation d'une paire de ciseaux.
Au cas où l'utilisateur, ignorant que cela coupe, ne se se retourne contre le fabriquant de ciseaux.
Ici, ce peut être aussi bien la protection de l'environnement comme la personne qui bûterait sur l'emballage, ne l'ayant pas vu et intenterait un procès à la personne qui l'a mise sur le trottoir.
Un emballage ne représente pas en soi un risque, mais la façon dont on s'en débarasse peut l'être.
Donc tout est accompagné d'un cautious, warning, etc.
Un peu incompréhensible de ce côté de l'Atlantique mais répond au souci de se dégager de toute responsabilité.
L'utilisateur a été prévenu.

*

ou bien (selon le contexte): en respectant les normes écologiques en vigueur