English to Portuguese Other Other OIT

Boa tarde colegas,
Estou a traduzir um texto sobre direitos de trabalhadores, nomeadamente o direito à licença por doença na família.
Sobre este assunto o texto dita que:

take-up rates of leave provisions are higher for women than men, (...) increasing the indirect costs of women´s labour (...)

A minha questão prende-se com a tradução de "take-up rates" neste contexto.

Antecipadamente grata pela vossa colaboração.