Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
valores em trânsito
English translation:
funds in transit
Added to glossary by
coolbrowne
Nov 6, 2009 17:06
14 yrs ago
30 viewers *
Portuguese term
Valores em Trânsito
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Balance Sheets
Faz parte dos Itens de um Balanço
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Funds inTransit |
coolbrowne
|
Change log
Mar 7, 2012 20:57: coolbrowne Created KOG entry
Mar 7, 2012 20:57: coolbrowne changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1134016">coolbrowne's</a> old entry - "Valores em Trânsito"" to ""Funds in Transit""
Proposed translations
+1
3 hrs
coolbrowne
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
Funds inTransit
Indica fundos no processo de serm transferidos entre insituições
Peer comment(s):
| agree |
judith ryan
: agree
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| neutral |
Clara Duarte
: Cash and valuables in transit.
851 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Coolbrowne"
Discussion
Penso tratar-se de movimentação fiannceira, em dinheiro
valuables in transit.
O que acham?
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_gene...