Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
H&R Block Financial Planners
Spanish translation:
Tablas de planificación financiera de H&R Block
Added to glossary by
María Cordón
Dec 27, 2002 16:28
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Accurate, punctual and responsible
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
H&R Block Financial Planners
English to Spanish
Bus/Financial
TaxCut Standard 2002 software is better than ever, with new features like 9-Year Tax Preview, Home Office Assistant, Retirement Savings Enhancer and free H&R Block Financial Planners. And you still get your favorite Standard features such as Auto Entry and Financial Data Imports.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
34 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2510
Selected
tablas de planificación financiera de H&R Block
H&R Block es una empresa estadounidense muy conocida. Ofrecen preparación de la declaración de impuestos a bajo precio, y otros servicios financieros. Imagino que en este contexto se refieren a los documentos de planificación que ofrece el software.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 17:08:10 (GMT)
--------------------------------------------------
References
http://www.hrblock.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 19:49:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Source: The Collins English Dictionary © 1998 HarperCollins Publishers
planner [plæn]
n.
1. a person who makes plans, esp for the development of a town, building, etc.
2. a chart for recording future appointments, tasks, goals, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 17:08:10 (GMT)
--------------------------------------------------
References
http://www.hrblock.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 19:49:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Source: The Collins English Dictionary © 1998 HarperCollins Publishers
planner [plæn]
n.
1. a person who makes plans, esp for the development of a town, building, etc.
2. a chart for recording future appointments, tasks, goals, etc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Merry Christmas and Happy New Year."
+2
27 mins
Jesús Calzado
Native in Spanish
It will not look like a translation!!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
274
Planificadores finacieros de H&R Block
H&R Block parece tratarse del nombre de una empresa según google. HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 17:06:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Planificadores, obviamente
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 17:06:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Planificadores, obviamente
Peer comment(s):
| neutral |
Susana Galilea
: financieros
7 mins
|
| agree |
Egmont
1 hr
|
| agree |
Michelle Martoglio
23 hrs
|
+1
45 mins
Francisco Leal
Native in Spanish
The Cheapest and Best Translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
31
asesores financieros de H&R Block
!
15 hrs
Asesoría Financiera H & R Block
Es una compañía de asesoría contable, de las más grandes en los EE.UU. (junto con... Price Waterhouse- o algo así). En su página web en español ellos se autodenominan simplemente "H & R BLOCK".
Something went wrong...