May 21, 2009 13:46
15 yrs ago
3 viewers *
English term
hostess station
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
:) Sem mais contexto, deve ser o local onde a hostess trabalha
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | Recepção (balcão de) |
imatahan
|
| 4 | posto, base, estação |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | posto/secretária de recepção |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
Recepção (balcão de)
Exatamente. É onde ela trabalha. LOL
Peer comment(s):
| agree |
Wolf Kux
: Em riba!
5 mins
|
|
Obrigada, Wolf!
|
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
6 mins
|
|
Obrigada, Maria José!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
: tb acho...
18 mins
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
rhandler
7 hrs
|
|
Obrigad, Ralph!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!"
13 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
191
posto, base, estação
.
13 mins
Discussion