Feb 23, 2009 00:10
15 yrs ago
English term
Bell Mallets
English to Spanish
Marketing
Music
Instrumento de percusión
Bell mallets are used to play percussion instruments that are often used in orchestras and bands
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | mazas |
rogelio ransoli
|
| 4 | badajos |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | martillos para campanas |
Marjory Hord
|
Proposed translations
+2
1 hr
rogelio ransoli
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Music is THE universal translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
mazas
en música así se llaman a los palos con bola de fieltro, utilizado para campanas tubulares, (se tocan por fuera, a diferencia de una campana de iglesia, donde el badajo está al centro)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rogelio! :)"
18 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
badajos
suerte.
Note from asker:
| Gracias Rafael! |
26 mins
Marjory Hord
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Cuenta conmigo/ Count on me
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
martillos para campanas
No es igual que el badajo, que es interior, sino algo exterior:
Campana (música) - MSN EncartaEl badajo debe ser accionado (tañido) desde dentro de la campana. También puede golpearse por el extremo inferior externo con un martillo separado que se ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761573852/Campana_(música).html - 27k - En caché - Páginas similares
SONORIZADOR DE CAMPANASMartillos electromagnéticos para golpeteo sobre campanas, con las siguientes características técnicas:. CAJA DE MANDO CONFORME A LA NORMATIVA DE LA CE. ...
www.relojeriapagan.com/Tempora.htm - 48k - En caché - Páginas similares
AduanaPor turno cada jugador tira los dados que producirán un número entre 0 y 21 además de cuatro posibles combinaciones de martillo y campana (ninguno, martillo ...
personales.ya.com/sailor/aduana/ - 8k - En caché - Páginas similares
Campana (música) - MSN EncartaEl badajo debe ser accionado (tañido) desde dentro de la campana. También puede golpearse por el extremo inferior externo con un martillo separado que se ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761573852/Campana_(música).html - 27k - En caché - Páginas similares
SONORIZADOR DE CAMPANASMartillos electromagnéticos para golpeteo sobre campanas, con las siguientes características técnicas:. CAJA DE MANDO CONFORME A LA NORMATIVA DE LA CE. ...
www.relojeriapagan.com/Tempora.htm - 48k - En caché - Páginas similares
AduanaPor turno cada jugador tira los dados que producirán un número entre 0 y 21 además de cuatro posibles combinaciones de martillo y campana (ninguno, martillo ...
personales.ya.com/sailor/aduana/ - 8k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
| Gracias :) |
Something went wrong...