J'ai trouvé les coordonnées de cette compagnie (Финансовый дом Русь) ainsi que la desciption de leur activité: "Посреднические услуги при купле-продаже товаров,ценных бумаг,валюты и сдача в наем(в аренду,в прокат". C'est vrai, le site ww.finruss.ru n'est pas très utile. Les sites mentionnés ci-dessous donnent des renseignements plus détaillés sur ses activités, parmi lesquelles on retrouve aussi l'activité d'investissement.
D'autre part, je me demandais si l'on doit vraiment traduire "финансовый дом" vu que les deux mots font partie du nom de la société. Exemple: Основанная в 1995 году, сегодня Компания «Финансовый Дом «Русь» является активным российским инвестором. Je crois que ce sera plus correct de le laisser tel quel et d'écrire "Finansovyi Dom"

C'est l'idée qui m'est de suite venue en voyant le terme.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Établissement_financier
http://www.fsmcapital.ru/