Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apresentações comparticipadas
English translation:
Generic Drug Reimbursement
Added to glossary by
Maria Meneses
Feb 10, 2009 13:01
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
apresentações comparticipadas
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
processos
Passar de português para inglês. Trata-se de medicamentos genericos comparticipados pelo Estado
Proposed translations
(English)
Change log
Feb 10, 2009 13:03: Fernanda Rocha changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+2
19 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
efficient
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos pela colaboração"
4 mins
Aoife Kennedy
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Portuguese to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
claims made in relation to subsidised medication
In other words, somebody submits a receipt in order to get the money spent on the medication back, or at least partial repayment.
9 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
shared submissions
Sugestão...
37 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
60
co-sponsored submissions
By the state.
Sug.
Parece-me ser este o sentido.
Sug.
Parece-me ser este o sentido.
Something went wrong...