Dec 3, 2008 18:58
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
reliable, accurate, professional
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Änderungssatzung
German to Italian
Other
Other
La copertina di un piano di studi riporta la frase:
"Stand Febr. 19XX – unter Einbeziehung der Änderungssatzungen vom xx. Juli 19XX".
Non trovo il vorrsisponednte esatto di "Änderungssatzungen".
Grazie per l'aiuto!
"Stand Febr. 19XX – unter Einbeziehung der Änderungssatzungen vom xx. Juli 19XX".
Non trovo il vorrsisponednte esatto di "Änderungssatzungen".
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | modifica ai paragrafi |
Laura Dal Carlo
|
| 4 | statuto cambiamenti |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
4 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
88
Selected
modifica ai paragrafi
o modifiche allo statuto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
statuto cambiamenti
[PDF] 1. Satzung zur Änderungssatzung über die Entwässerung und den ...
***Satzungsänderung. Die Änderungssatzung*** über die Entwässerung und den Anschluss an die. öffentliche Abwasseranlage des Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost – ...
www.azv-saalkreis-ost.de/1.Satzung_zur_Anderungssatzung_Ent...
decreto approvazione Statuto Cammino Neocatecumenale
11 mag 2008 ... neocatecumenali approvato ***statuto cambiamenti*** · statuto comunità neocatecumenali ... cambiamenti approvazione statuto neocatecumenale ...
www.scribd.com/doc/3457433/decreto-approvazione-Statuto-Cam...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-12-03 19:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Änderungssatzung = statuto (dei) cambiamenti
Satzungsänderung = modifica stautaria / dello statuto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-12-03 19:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Änderungssatzung = statuto (dei) cambiamenti
Satzungsänderung = modifica statutaria / dello statuto
***Satzungsänderung. Die Änderungssatzung*** über die Entwässerung und den Anschluss an die. öffentliche Abwasseranlage des Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost – ...
www.azv-saalkreis-ost.de/1.Satzung_zur_Anderungssatzung_Ent...
decreto approvazione Statuto Cammino Neocatecumenale
11 mag 2008 ... neocatecumenali approvato ***statuto cambiamenti*** · statuto comunità neocatecumenali ... cambiamenti approvazione statuto neocatecumenale ...
www.scribd.com/doc/3457433/decreto-approvazione-Statuto-Cam...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-12-03 19:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Änderungssatzung = statuto (dei) cambiamenti
Satzungsänderung = modifica stautaria / dello statuto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-12-03 19:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Änderungssatzung = statuto (dei) cambiamenti
Satzungsänderung = modifica statutaria / dello statuto
Note from asker:
| Grazie! |
Something went wrong...