Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
油麻丝
English translation:
Mucuna sempervirens
Added to glossary by
Joyce Curran
Oct 21, 2008 12:33
15 yrs ago
Chinese term
油麻丝
Chinese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
油麻丝：用来编筐的一种材料。
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Mucuna sempervirens |
CHEN-Ling
|
| 3 | batched jute thread(s) |
Frank Wang
|
| 2 | Flax fiber |
zenlee
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Mucuna sempervirens
Mucuna sempervirens-油麻藤细如丝，有韧性，常用来编筐、编藤椅等。
Note from asker:
| Thank you, Mincho; Thanks, Ritchest! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Mincho!"
1 hr
Flax fiber
not sure, because cannot find exactly that word.
18 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
batched jute thread(s)
It might be this.
-- For your reference.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2008-10-25 11:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
batched jute 油麻
http://www.foodmate.net/english/speciality/118982.html
油麻 batched jute
http://terms.nict.gov.tw/upload/download/download_2006030614...
-- For your reference.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2008-10-25 11:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
batched jute 油麻
http://www.foodmate.net/english/speciality/118982.html
油麻 batched jute
http://terms.nict.gov.tw/upload/download/download_2006030614...
Something went wrong...