This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 21, 2008 09:20
15 yrs ago
Chinese term

刨胎

Chinese to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
飞机轮胎翻修中的术语。它的对应英文是什么?谢谢!

Discussion

Tony Tang (asker) Oct 28, 2008:
buffing 根据客户的修改,刨胎应为 buffing

Proposed translations

+1
2 hrs

tire retread/ retread

please refer to below link
Peer comment(s):

agree Ritchest
13 hrs
Something went wrong...
7 hrs

tire shaving / tread shaving

FYI: The shaving of tread from a tire with a machine. The machine may be called a tire shaver.
Something went wrong...
23 hrs

buffering tire

又称为磨胎。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search