Glossary entry

English term or phrase:

with "0" demand

Italian translation:

a domanda zero

Added to glossary by Bilingualduo
Oct 2, 2002 12:12
21 yrs ago
English term

with "0" demand

English to Italian Tech/Engineering
If an active material is not requested, the delivery schedule for this material will be sent with “0” demand to the Supplier

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

a domanda zero?

Cristina
Peer comment(s):

agree hjl
28 mins
agree Egmont
47 mins
agree Loredana Calo'
52 mins
agree gmel117608
5 days
neutral Gian : nnessuna richiesta
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins

domanda

:-)
Something went wrong...
1 hr

nessuna richiesta / a richiesta zero

Cioè se non c'è nessuna richiesta per un certo tipo di prodotto, il piano/programma di consegna verrà sottoposto al fornitore (quello che ha fornito il prodotto per il quale non c'è stata nessuna richiesta) contrassegnando 'a richiesta 0' o 'nessuna richiesta'....

Questo è quello che mi pare di capire, credo che ci siano delle schede da compilare e da rispedire al fornitore come riscontro....

Ciao

Antonella
Peer comment(s):

disagree Kimmy : When talking about distribution the correct term is domanda! :-)
4 mins
non ci metterei proprio la mano sul fuoco.....
agree Gian
5 days
Something went wrong...
6 hrs

con richiesta "0"

my dictionaries
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search