Jun 30, 2008 11:57
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Werte indexiert
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Überschrift eines Diagramms:
Umsatzentwicklung seit 1988 (Werte indexiert auf Weltproduktion)
Umsatzentwicklung seit 1988 (Werte indexiert auf Weltproduktion)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | indexed |
Paul Merriam
|
| 4 -1 | value-indexed |
Ellen Kraus
|
| 1 -1 | turnover growth since 1988 (global output-adjusted values) |
Andres Larsen
|
Change log
Jun 30, 2008 13:49: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+1
19 mins
Paul Merriam
Native in English
Works in field
Years of experience
Native in: English
Works in: Russian to English, Polish to English, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
indexed
THe values for turnover (or whatever Umsatz is here) are indexed based on world production.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
14 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
value-indexed
IMO the common term
Peer comment(s):
| disagree |
Steffen Walter
: "Value-indexed" does not fit here since the "Werte" are indexed to the "Weltproduktion" (values - or rather figures in this case - have been indexed to world/global production).
1 hr
|
-1
7 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
turnover growth since 1988 (global output-adjusted values)
Method for obtaining output-adjusted color separations - Patent ...Method for obtaining output-adjusted color separations .... Accordingly, representing color value and saturation is ordinarily achieved by defining pixels ...
www.freepatentsonline.com/5131058.html - 49k - Cached - Similar pages
MIPS IntegrationStatistics output files: Primary ASCII statistics file: ... Masked image points above the adjusted mode: 90562 Mean value of points above the adjusted mode: ...
ric.uthscsa.edu/projects/mipsintegration.html - 11k - Cached - Similar pages
Global Business Cycle Indicators Member WebsiteThe inflation-adjusted value of new orders leads actual production because new orders .... BCI- 62 Change in labor cost per unit of output, manufacturing ...
www.conference-board.org/economics/bci/component.cfm - 36k - Cached - Similar pages
poster123Title : Using adjusted value file for djump From : Danan Dong Date : Wed Aug 16 ... model parameters are printed out in the QOCA global mode output file. ...
gipsy.jpl.nasa.gov/qoca/poster/poster123.html - 3k - Cached - Similar pages
Agricultural and Forest Meteorology : Spatial downscaling of ...Spatial downscaling of global climate model output for site-specific assessment of ..... All adjusted precipitation parameter values were input to CLIGEN to ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168192305002534 - Similar pages
Global climate model - Wikipedia, the free encyclopediaIn flux-adjusted models, seasonal variations are simulated to within 2 K of observed values over the oceans. The corresponding average over ...
en.wikipedia.org/wiki/Global_climate_model - 81k - Cached - Similar pages
Automatic adjustment of floating point output images - US Patent ...The correspondence between image color component values and adjusted color ..... In this embodiment, system 800 uses both a global transfer function that is ...
www.patentstorm.us/patents/7071947-description.html - 58k - Cached - Similar pages
MySQL :: MySQL 5.0 Reference Manual :: 5.1.7 SQL ModesYou can retrieve the current global or session sql_mode value with the ..... MySQL inserts adjusted values for invalid or missing values and produces ...
dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/server-sql-mode.html - 45k - Cached - Similar pages
JSTOR: Price Discrimination, `Adjusted Concavity', and Output ...For all other values of (61, 2," ', n), qd > qs' The standard criterion for determining output changes since 1933 has been that of' adjusted concavity'. ...
links.jstor.org/sici?sici=0013-0133(198312)93%3A372%3C892%3APD%60CAO%3E2.0.CO%3B2-D - Similar pages
A Dynamically Adjusted Mixed Emphasis Method for Building Boosting ...is valid for any ensemble that calculates its global output .... output value close to 0.5 or 0.5 are considered the most. relevant ones in the maximization ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/72/4359168/04359195.pdf?arnumber=4359195 - Similar pages
www.freepatentsonline.com/5131058.html - 49k - Cached - Similar pages
MIPS IntegrationStatistics output files: Primary ASCII statistics file: ... Masked image points above the adjusted mode: 90562 Mean value of points above the adjusted mode: ...
ric.uthscsa.edu/projects/mipsintegration.html - 11k - Cached - Similar pages
Global Business Cycle Indicators Member WebsiteThe inflation-adjusted value of new orders leads actual production because new orders .... BCI- 62 Change in labor cost per unit of output, manufacturing ...
www.conference-board.org/economics/bci/component.cfm - 36k - Cached - Similar pages
poster123Title : Using adjusted value file for djump From : Danan Dong Date : Wed Aug 16 ... model parameters are printed out in the QOCA global mode output file. ...
gipsy.jpl.nasa.gov/qoca/poster/poster123.html - 3k - Cached - Similar pages
Agricultural and Forest Meteorology : Spatial downscaling of ...Spatial downscaling of global climate model output for site-specific assessment of ..... All adjusted precipitation parameter values were input to CLIGEN to ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168192305002534 - Similar pages
Global climate model - Wikipedia, the free encyclopediaIn flux-adjusted models, seasonal variations are simulated to within 2 K of observed values over the oceans. The corresponding average over ...
en.wikipedia.org/wiki/Global_climate_model - 81k - Cached - Similar pages
Automatic adjustment of floating point output images - US Patent ...The correspondence between image color component values and adjusted color ..... In this embodiment, system 800 uses both a global transfer function that is ...
www.patentstorm.us/patents/7071947-description.html - 58k - Cached - Similar pages
MySQL :: MySQL 5.0 Reference Manual :: 5.1.7 SQL ModesYou can retrieve the current global or session sql_mode value with the ..... MySQL inserts adjusted values for invalid or missing values and produces ...
dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/server-sql-mode.html - 45k - Cached - Similar pages
JSTOR: Price Discrimination, `Adjusted Concavity', and Output ...For all other values of (61, 2," ', n), qd > qs' The standard criterion for determining output changes since 1933 has been that of' adjusted concavity'. ...
links.jstor.org/sici?sici=0013-0133(198312)93%3A372%3C892%3APD%60CAO%3E2.0.CO%3B2-D - Similar pages
A Dynamically Adjusted Mixed Emphasis Method for Building Boosting ...is valid for any ensemble that calculates its global output .... output value close to 0.5 or 0.5 are considered the most. relevant ones in the maximization ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/72/4359168/04359195.pdf?arnumber=4359195 - Similar pages
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: What is your page of Google hits supposed to demonstrate? Where's the link between "Werte indexiert" and your proposal?
4 hrs
|
Something went wrong...