Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underwriting practices
Turkish translation:
taahhüt uygulamaları
Added to glossary by
Serkan Doğan
Feb 8, 2008 07:54
16 yrs ago
1 viewer *
English term
sirius77 (X)
underwriting practices
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
banking
state borrowing policy and the accompanied underwriting practices of banks...
burada "taahhüt uygulamaları" kullanmak doğru mu? ya da "kredi uygulamaları"?
burada "taahhüt uygulamaları" kullanmak doğru mu? ya da "kredi uygulamaları"?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | taahhüt uygulamaları |
Serkan Doğan
|
| 5 | sigortacilik uygulamalari |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | yüklendikleri aracılık görevi |
Ilhan Gadis
|
Change log
Feb 8, 2008 08:45: Serkan Doğan Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
taahhüt uygulamaları
bu sefer google onaylı
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-02-08 08:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, açıklamada da yazdığınızı görmemişim, taahhüt-yüklenim-kredi-sigortacılık-satış uygulamaları kullanılır ama en geneli ve kapsamlısı taahhüt uygulamaları sanırım.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-02-08 08:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, açıklamada da yazdığınızı görmemişim, taahhüt-yüklenim-kredi-sigortacılık-satış uygulamaları kullanılır ama en geneli ve kapsamlısı taahhüt uygulamaları sanırım.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler."
6 mins
yüklendikleri aracılık görevi
yüklendikleri aracılık görevi...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-02-08 08:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
"Yüklenilen aracılık görevi"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-02-08 08:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
"Yüklenilen aracılık görevi"
236 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
sigortacilik uygulamalari
zargan.com/dictionary
Something went wrong...