Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrzeugveredler
Italian translation:
preparatore automobilistico / tuner
Added to glossary by
Sara Parenti
Sep 1, 2007 13:41
17 yrs ago
German term
Communicate in Your Customer's Language
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Fahrzeugveredler
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Selbstbewusst trägt die BR-Felge die Handschrift des führenden *Fahrzeugveredlers*, dass sie mit dem Rennsport-Know-how von XXX entwickelt wurde, demonstriert sie auf jedem gefahrenen Kilometer."
Grazie per ogni suggerimento!
Grazie per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | preparatore automobilistico / tuner |
Riccardo Di Salvatore
|
Proposed translations
+1
40 mins
Riccardo Di Salvatore
Germany
Germany
Native in German
&
Italian
Germany
Naturopathic healing practitioner
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
preparatore automobilistico / tuner
Ciao!
Questo termine si riferisce spesso a quelle case che effettuano operazioni di tuning sulle vetture (le "truccano").
Questo termine si riferisce spesso a quelle case che effettuano operazioni di tuning sulle vetture (le "truccano").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora Riccardo!
E buona giornata!
: )"
Something went wrong...