Sep 16, 2006 11:22
18 yrs ago
Spanish term
arte fijo
Spanish to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Almadraba, del árabe almazraba: arte fijo de grandes dimensiones
que se emplea para la pesca de atunes en sus movimientos migratorios.
W wersji angielskiej mam to przetłumaczone jako "statinet",
ale moje słowniki nie znają takiego słowa.
que se emplea para la pesca de atunes en sus movimientos migratorios.
W wersji angielskiej mam to przetłumaczone jako "statinet",
ale moje słowniki nie znają takiego słowa.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | sprzęt bierny |
Konrad Dylo
|
Proposed translations
+1
24 mins
Konrad Dylo
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
sprzęt bierny
Poniżej masz linka ale i wystkaj sobie na googlu.
Pozdrowienia
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2006-09-16 11:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Działa tylko pierwszy link na eu. ;( oraz googlacz
Pozdrowienia
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2006-09-16 11:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Działa tylko pierwszy link na eu. ;( oraz googlacz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
Something went wrong...