Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scrub cleaner
Spanish translation:
rasqueteadora (Arg.)
Added to glossary by
Ana Brause
Nov 17, 2005 21:45
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
scrub cleaner
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Es el nombre de una máquina, aparece junto a "polisher" y "floor cleaner"
Desde ya muchas gracias
Desde ya muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | rasqueteadora (Arg.) |
hecdan (X)
|
| 4 | desmalezadora |
P Forgas
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
rasqueteadora (Arg.)
es decir, limpia rasqueteando un poco, con una suerte de lija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias =o) ¡Buen fin de semana!"
10 mins
desmalezadora
esped al Dia: maquinaria herramienta repuesto jardin campo ...
Cesped al Dia: maquinaria herramienta repuesto jardin campo cortadora minitractor desmalezadora motoguadaña bordeadora motosierra tractor electrobomba bomba ...
www.cespedaldia.com.ar/
Desmalezadora 1510 BR
Desmalezadora de arrastre central, con cuchillas oscilantes forjadas, de 1.50 mts de ancho de corte. Con zapatas regulables y ... Desmalezadora / 1510 BR ...
www.yomel.com.ar/ventanas/desmalezadoras_br1510.htm
Cesped al Dia: maquinaria herramienta repuesto jardin campo cortadora minitractor desmalezadora motoguadaña bordeadora motosierra tractor electrobomba bomba ...
www.cespedaldia.com.ar/
Desmalezadora 1510 BR
Desmalezadora de arrastre central, con cuchillas oscilantes forjadas, de 1.50 mts de ancho de corte. Con zapatas regulables y ... Desmalezadora / 1510 BR ...
www.yomel.com.ar/ventanas/desmalezadoras_br1510.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Gabriela Mejías
: Creo que este no es el caso, dado que habla de polisher y floor cleaner. Saludos!
49 mins
|
Something went wrong...