Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upper cyclon head
Spanish translation:
cabeza superior del ciclón/cabeza del ciclón superior
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Nov 17, 2005 21:35
19 yrs ago
English term
upper cyclon head
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It's a spare part of a water recicling system.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cabeza superior del ciclón o cabeza del ciclón superior |
Mårten Sandberg
|
Change log
Nov 17, 2005 23:39: Mårten Sandberg changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+1
2 hrs
Mårten Sandberg
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
cabeza superior del ciclón o cabeza del ciclón superior
No da para decidir entre los dos sin más info yo diría. Un ciclón es (puede ser) un dispositivo que funciona como separador usando la gravedad y/o la fuerza centrifugal/centripetal.
Peer comment(s):
| agree |
Marina56
: Si, estoy de acuerdo contigo, sin más contexto. Suerte.
59 mins
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion
I don't know if I should close this question or just leave it...