Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical plans
Croatian translation:
vrste zdravstvenog osiguranja
Added to glossary by
Ivana Bjelac
Nov 6, 2005 16:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term
medical plans
English to Croatian
Medical
Medical: Health Care
Rečenica je iz upute za imigrante :
"You can use the following medical plans :"
molim, ako može, hrvatski. Hvala.
"You can use the following medical plans :"
molim, ako može, hrvatski. Hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | vrste zdravstvenog osiguranja |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
|
| 5 +4 | planovi zdravstvene zatite |
A.Đapo
|
Proposed translations
+2
1 hr
Mirela Tankovic, CoreCHI™
United States
United States
Native in Croatian
Specializes in field
United States
Certified medical translator/interpreter
Native in: Bosnian 
, Croatian (Variant: Bosnian) 
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vrste zdravstvenog osiguranja
u americi su to medical plans
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
: od kojih se moze izabrati jedan i placati odgovarajuca premija, sad za imigrante postoje raznii planovi i dopunski planovi (Medicare itd.) pa je zato u mnozini /// imate pravo, Medicaid je za imigrante i siromasne
5 mins
|
|
hvala Vera. Obicno se kroz poslodavca uplacuje za osiguranje koje je poslodavac izabrao, a postoje i razna drzavna osiguranja, za imigrante prije svega Medicaid. Medicare ipak samo za one koji su zaradili penziju u SAD:)
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
2 hrs
|
|
hvala:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala. odabrala sam ovo rješenje, jer radi o pravima imigranata-zaposlenika u SAD."
+4
22 mins
planovi zdravstvene zatite
www.vlada.hr/Download/2004/04/27/Plan_ zdravstvene_zastite_Republike_Hrvatske_NN_49-04.htm - 164k
www.plivazdravlje.hr/?section=arhiva& acat=p&cat=p&id=9745&show=1 - 49k
www.plivazdravlje.hr/?section=arhiva& acat=p&cat=p&id=9745&show=1 - 49k
Peer comment(s):
| agree |
BUZOV
2 mins
|
|
hvala Buzov
|
|
| agree |
Ljiljana Malovic
31 mins
|
|
hvala Ljiljana
|
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
58 mins
|
|
hvala Vpuhing
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
2 hrs
|
|
hvala Vam Sherefedine
|
Discussion