English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial

No tengo mucho contaxto ya que es una enumeración , pero se trata de la descripción de una línea de productos (automatización industrial)y loan pool está en la parte de servicios que presta el fabricante al cliente, no sé si hará referencia a préstamos de partes o algo similar.
Muchas gracias!!!!! ;-)