Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
medido en funcion de la radiacion termica
English translation:
measured in terms of heat radiation
Added to glossary by
Jenette Holyoak
Jul 6, 2005 16:52
19 yrs ago
Spanish term
medido en funcion de la radiacion termica
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Hi Proz,
The sentence foes:
convirtio el caserio en sitio o punto critico del oleoducto de posible afectacion a las comunidades for amenazas de incendio y explosion del oleoducto medido en funcion de la radiacion termica.
Do they measured in terms of heat radiation??
Thanks
The sentence foes:
convirtio el caserio en sitio o punto critico del oleoducto de posible afectacion a las comunidades for amenazas de incendio y explosion del oleoducto medido en funcion de la radiacion termica.
Do they measured in terms of heat radiation??
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | measured in terms of heat radiation |
Clare Macnamara
|
| 4 | measured as a function of heat radiation |
Refugio
|
Proposed translations
+2
3 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
measured in terms of heat radiation
I think you're right and that it's the 'sitio o punto crítico' (el caserío) that's measured in these terms.
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
measured as a function of heat radiation
NTP 326: Radiación térmica en incendios de líquidos y gases - [ Translate this page ]
Radiation thermique en incendies de liquides et gaz Heat radiation in fires of
liquids and ... Uno de los efectos de los incendios es la radiación térmica, ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_326.htm - 34k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-06 16:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] PII: S0950-4230(02)00030-X
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the maximum value by a shock or pressure wave. RD. radiation dose: function of
heat radiation intensity (q) and time of exposure (t) given by the equation ...
www.chemeng.ntua.gr/files/Loss_Prevention_2002.pdf - Similar pages
Fresh Patents-Method for fabricating a semiconductor device having ...
... 1999-67998. The semiconductor device disclosed in the reference has a film on the
surface of the semiconductor device that has a function of heat radiation. ...
www.freshpatents.com/-dt20040819ptan20040161908.php - 53k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Radiation thermique en incendies de liquides et gaz Heat radiation in fires of
liquids and ... Uno de los efectos de los incendios es la radiación térmica, ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_326.htm - 34k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-06 16:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] PII: S0950-4230(02)00030-X
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the maximum value by a shock or pressure wave. RD. radiation dose: function of
heat radiation intensity (q) and time of exposure (t) given by the equation ...
www.chemeng.ntua.gr/files/Loss_Prevention_2002.pdf - Similar pages
Fresh Patents-Method for fabricating a semiconductor device having ...
... 1999-67998. The semiconductor device disclosed in the reference has a film on the
surface of the semiconductor device that has a function of heat radiation. ...
www.freshpatents.com/-dt20040819ptan20040161908.php - 53k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...