Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ways of Terminating the participation
Spanish translation:
Causales para terminación de la participación
Added to glossary by
Marina Lara Petersen
Jun 13, 2005 00:50
19 yrs ago
7 viewers *
English term
High-quality. Excellent turnarounds.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Ways of Terminating the participation
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Es un estatuto de una sociedad de responsabilidad limitada y en una de las cláusulas se refiere a "Ways of Terminating the participation": habla que su "participation" puede terminarse por muerte, decisión del tribunal, acuerdo.. etc, etc
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
3 mins
Terejimenez
Native in Spanish
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
159
Selected
Causales para terminación de la participación
suerte !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Teresa!!"
1 min
formas de cancelación de la participación
Declined
...
Comment: "Gracias Margarita"
+1
6 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
486
Formas de extinción de la participación
Declined
PPT] Presentación de PowerPoint
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
Extinción por incapacidad. FORMAS DE EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO.
Finalización del Contrato de Trabajo. Ley de Contrato de Trabajo ...
www.cema.edu.ar/~rmazzanti/ Material_clases/Derecho_Laboral.ppt - Páginas similares
Extinción del contrato de trabajo
Este Curso pretende analizar las diversas formas de extinción del contrato de
... Se desarrolla en los siguientes puntos: 1- La extinción del contrato de ...
www.uned.es/014183/Trabajo/Cursos/Extincion2.htm - 31k -
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
Extinción por incapacidad. FORMAS DE EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO.
Finalización del Contrato de Trabajo. Ley de Contrato de Trabajo ...
www.cema.edu.ar/~rmazzanti/ Material_clases/Derecho_Laboral.ppt - Páginas similares
Extinción del contrato de trabajo
Este Curso pretende analizar las diversas formas de extinción del contrato de
... Se desarrolla en los siguientes puntos: 1- La extinción del contrato de ...
www.uned.es/014183/Trabajo/Cursos/Extincion2.htm - 31k -
Comment: "Gracias Ana"
+1
7 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
56
causas de terminación de la participación
Declined
Suerte!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-13 00:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
Política de Privacidad
TERMINACIÓN 17.1. CAUSAS DE TERMINACIÓN Serán causas de terminación del Contrato:
... transferencia de fondo de comercio o venta de una participación en el ...
www.salusline.com/SALUSLINE/ popups/condpublicidad_es.html - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-13 00:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Art ulo 28(: Caracter ticas b icas que deben cumplir los ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de las causas de terminación señaladas en los numerales 1. a 5. del presente ...
la entidad respectiva la suspensión o terminación de su participación en el ...
www.banrep.gov.co/reglam/tesres001.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-13 00:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
En un contrato de asociación en participación, si no se previeron las modalidades
para una modificación, ... Son causas de terminación anticipada: ...
www.pa.gob.mx/publica/pa07eh.htm - 36k -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-13 00:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
Política de Privacidad
TERMINACIÓN 17.1. CAUSAS DE TERMINACIÓN Serán causas de terminación del Contrato:
... transferencia de fondo de comercio o venta de una participación en el ...
www.salusline.com/SALUSLINE/ popups/condpublicidad_es.html - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-13 00:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Art ulo 28(: Caracter ticas b icas que deben cumplir los ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de las causas de terminación señaladas en los numerales 1. a 5. del presente ...
la entidad respectiva la suspensión o terminación de su participación en el ...
www.banrep.gov.co/reglam/tesres001.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-13 00:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
En un contrato de asociación en participación, si no se previeron las modalidades
para una modificación, ... Son causas de terminación anticipada: ...
www.pa.gob.mx/publica/pa07eh.htm - 36k -
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
: ¶:^)
4 hrs
|
|
Miles de gracias Oso y muy buen día!!!!!!!!!!!!
|
Comment: "Gracias Gaby"
17 hrs
"razones que pueden originar/ motivar/causar la rescisión de la participación"
Declined
Si la frase da título a la cláusula, te propongo "RAZONES PARA LA RESCISIÓN DE LA PARTICIPACIÓN". Si, por el contrario, figura en medio
del texto, diría... "y los motivos/ razones que pueden originar/causar la rescisión del contrato son los/las siguientes"...
del texto, diría... "y los motivos/ razones que pueden originar/causar la rescisión del contrato son los/las siguientes"...
Comment: "Gracias Rosmu"
Something went wrong...