me parece que es lo que necita.

Juez cuestiona la falta de evidencia en el caso SCO - IBM - Mexico ... - ... varias demandas y contrademandas y una campaña de FUD contra el SO del ...
de contradicciones pero no se inició nunca una demanda por infracción a los ...
www.mexicoextremo.com.mx/index.php?option=com_ content&task=view&id=208&Itemid=2 -

[DOC] 1-EL SECTOR PETROLERO ARGENTINO ANTES DE LA REFORMA
... La infracción de esta norma implica la cancelación del permiso, ... Esta condición
genera altos índices de demandas y contrademandas en los juzgados ...
www.natural-resources.org/ minerals/latam/docs/readings/chaparro


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-10 15:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

Multa de 70 millones a Sony por infracción de patentes en EEUU - ... concepto de daños y perjuicios por un caso de infracción de patentes en Estados
Unidos relacionado con su consola PlayStation, indicó hoy la compañía. ...
indice.cadenaser.com/articulo/20050328csrcsrtec_1/ multa/70/millones/sony/infraccion/patentes/eeuu -

¿Por qué las patentes de software son un problema? - [... Por lo tanto, si hay que realizar estudios de infracción de patentes antes de
distribuir software (debido al riesgo de ser acusado de infracción de ...
proinnova.hispalinux.es/nopatentes-motivos.html -

Infracción De Patentes De Invención: Una Aproximación A Sus ... ... Infracción De Patentes De Invención: Una Aproximación A Sus Fundamentos En La
Normativa Subregional Andina Jose Luis Reyes Villamizar Resumen ...
www.usergioarboleda.edu.co/civilizar/Infraccion_ Patentes_Invencion_Aproximacion_Fundamentos_Normativa_Sub... -

[PDF] Ejemplo práctico de los peligros de las patentes de software
... hay que realizar estudios de infracción de patentes antes de distribuir
software (debido al riesgo. de ser acusado de infracción de patente) muchos de ...
www-etsi2.ugr.es/download/ Patentes%20de%20software/02-Articulo%

eBay, acusada de infracción de patentes de software - ... acusada de infracción de patentes de software [Nota informativa de Proinnova]
Una de las puntocom más rentables, eBay, ha sido acusada por MercExchange ...
lists.debian.org/ debian-user-catalan/2002/09/msg00002.html -

Si un "pleito" (litigio judicial entre partes, al final del cual se llega a pactos o acuerdos), como consecuencia de una "demanda" interpuesta por una de las partes o por ambas, relacionada con una "infracción" (transgresión o quebrantamiento de una ley, pacto o acuerdo)... Y que según el contexto se incurre en la infracción/violación de los acuerdos de forma recíproca y sistemática, la traducción más pertinente sería: "infracción /violación recíproca de las leyes/normas vigentes/ establecidas"