Glossary entry

Romanian term or phrase:

cu drept de apel

Italian translation:

appellabile

Added to glossary by mara_marina
Sep 25, 2007 18:21
16 yrs ago
22 viewers *
Romanian term

cu drept de apel

Romanian to Italian Law/Patents Law (general)
Sentinta de divort:
"Cu drept de apel in termen de 30 de zile"
Proposed translations (Italian)
5 +5 appellabile

Proposed translations

+5
19 mins
Selected

appellabile

Appellabile nel termine di 30 giorni (dalla notificazione della sentenza)
”sono appellabili nel termine perentorio di 30 giorni dalla notificazione della sentenza ad opera della controparte”
http://www.simone.it/cgi-local/Dizionari/newdiz.cgi?voce,5,3...
Peer comment(s):

agree Assiolo : suona bene anche "appellabile entro 30 giorni"
1 hr
agree Liliana Roman-Hamilton : con Assiolo. La soluzione di Monica (convalidata da una fonte) è altrettanto giusta.
1 hr
agree Lidia Matei
10 hrs
agree Carmen Copilau
74 days
agree ClaudiaDragomir
113 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search