Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
PRIMARIA COMUNEI
Italian translation:
comune di
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Jun 3, 2006 06:58
18 yrs ago
15 viewers *
Romanian term
PRIMARIA COMUNEI
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificat eliberat de Primaria comunei Mogosesti
Rilasciato dal Comune del paese di Mogosesti?
Va multumesc anticipat
Rilasciato dal Comune del paese di Mogosesti?
Va multumesc anticipat
Proposed translations
(Italian)
5 +4 | comune di | Lucica Abil (X) |
4 | il Comune della Localita' rurale | Camelia Simion |
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
comune di
Rilasciato dal Comune di Mogosesti.
Vezi mai jos situl Primăriei din Esterzili, care este un "paesino":
http://www.comune.esterzili.nu.it/
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-06-08 09:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dpdv administrativ, interesează numai "comune" (sat, oraş)şi "provincia"(judeţ). Pentru o localitate aparţinând de o alta (sat al unei comune) se foloseşte "frazione di ...".
Un exemplu:
Cognome _____ Nome _______ Sesso MF nato/a il _ _/_ _ / _ _ / nel Comune di _________ Prov. ____ Residente nel Comune di ______ C.a.p. ______ Prov. __ __ Via/piazza _______ n. ___
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-06-08 10:07:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Alte exemple:
Comune di Bologna - Portale della MobilitàGli altri veicoli possono circolare solo se muniti di regolare permesso ***rilasciato dal Comune di Bologna***. Per altre informazioni vedi scheda ...
urp.comune.bologna.it/Mobilita/ Mobilita.nsf/sirio_ztl?openpage - 11k - În Cache - Pagini similare
Comune di Carmignano - Servizi al cittadino - Dichiarazione ...Può essere ***rilasciato dal Comune di nascita o dal Comune di residenza*** dei genitori al momento della nascita. Il certificato, a differenza dell'estratto, ...
www.comune.carmignano.po.it/servizi/?act=i& fid=400&id=20050822104725030&template=comefareper - 11k - În Cache - Pagini similare
Vezi mai jos situl Primăriei din Esterzili, care este un "paesino":
http://www.comune.esterzili.nu.it/
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-06-08 09:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dpdv administrativ, interesează numai "comune" (sat, oraş)şi "provincia"(judeţ). Pentru o localitate aparţinând de o alta (sat al unei comune) se foloseşte "frazione di ...".
Un exemplu:
Cognome _____ Nome _______ Sesso MF nato/a il _ _/_ _ / _ _ / nel Comune di _________ Prov. ____ Residente nel Comune di ______ C.a.p. ______ Prov. __ __ Via/piazza _______ n. ___
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-06-08 10:07:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Alte exemple:
Comune di Bologna - Portale della MobilitàGli altri veicoli possono circolare solo se muniti di regolare permesso ***rilasciato dal Comune di Bologna***. Per altre informazioni vedi scheda ...
urp.comune.bologna.it/Mobilita/ Mobilita.nsf/sirio_ztl?openpage - 11k - În Cache - Pagini similare
Comune di Carmignano - Servizi al cittadino - Dichiarazione ...Può essere ***rilasciato dal Comune di nascita o dal Comune di residenza*** dei genitori al momento della nascita. Il certificato, a differenza dell'estratto, ...
www.comune.carmignano.po.it/servizi/?act=i& fid=400&id=20050822104725030&template=comefareper - 11k - În Cache - Pagini similare
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si totusi cum se evidentiaza faptul ca este o comuna/sat/oras/judet?
"
1 hr
il Comune della Localita' rurale
certificato rilasciato dal Comune della localita' rurale di Mogosesti
Something went wrong...